VIDEO | Emma Watson présente Mario Testino aux GQ Awards !

• Voici la vidéo du petit discours de présentation d'Emma aux GQ Awards ! La traduction est juste en dessous :

"Bonjour,

Quand j'ai rencontré pour la première fois le prochain gagnant, j'étais nerveuse.

C'est un homme qui a pris en photos le Duc et de la Duchesse de Cambridge, l'homme qui a pris les dernières photos intimes et emblématiques de Diana. Il a photographié Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, Gisèle Bundchen, Elizabeth Hurley et biensûr Kate Moss.

Mais à part tous ces succès, il a une habilité extraordinaire qui est de mettre tout le monde à son aise. Cette homme m'a fait me sentir belle et sexy et je lui en suis très reconnaissante.

Il est loyal, professionnel, met tout le monde à son aise, très drôle, et j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler avec lui.

Son charme et son incroyable talent le font mériter amplement ce GQ British Awards. C'est Mario Testino. "