Une première vidéo promotionnelle de la soirée des MTV Movie Awards vient de sortir ! On y aperçoit très brièvement Emma, tout sourire, dans 'Perks Of Being A Wallflower' ! On a tous hate d'être au 3 juin pour découvrir le tariler entier !

Source : Emma Watson Source

La première image promo de The Bling Ring vient d'être dévoilée lors du Marché au Film du festival de Cannes 2012 ! On y découvre notre petite bande de cambrioleurs !

SOURCE : Twitter

Emma a posté plusieurs messages sur Twitter cette semaine. On y apprend notamment que le trailer de Perks of Being a Wallflower sera révélé, en présence d'Emma, le 3 juin prochain ! Voici la traduction de ses messages :

"Le chien de mon amie @PinkDarcyDog recolte de l'argent pour la rechercher contre le cancer du sein. Elle me fais sourire à chaque fois que je la vois ! x" (Il s'agit du chien de Sophie Sumner)

"La Bande-Annonce de Perks of Beng a Wallflower sera dévoilée lors du pré-show des MTV Movie Awards ! Logan Lerman, Ezra Miller et moi seront présents. =)"

"Désolée, mais je ne pouvais rien dire plus tôt. Merci à tout ceux qui ont voté pour HP ! Vous ètes tous géniaux ! xx"

Une nouvelle photo d'Emma Watson, à la 'Very Classy' party est apparue cette semaine ! On la voit à l'arrière plan, en compagnie de Will et de Sophie Sumner. Il semblerait que ces trois là ne se quittent plus !

Je viens  de terminer la traduction de la nouvelle interview d'Emma dans Glamour UK ! On y apprend pas mal de nouvelles petites choses sur elle, et on se fait une meilleure idée des soins qu'elle peut s'accorder pour entretenir son corps. En voici quelques extraits :

 

Comme chaque beauty addict, Emma saute sur toutes les occasions de craquer pour une couleur. « J'adore maquiller. J'ai maquillé ma mère pour toutes ses interviews de travail, même quand mes amis et moi sortons, je fais leur maquillage aussi », déclare-t-elle. « Ma spécialité ? J'aime les looks assez naturels, mais je peux tout faire, vraiment. »

 

La jeune femme de 22 ans est juste une personne bien dans sa peau au visage frais : « Il y a une si grosse pression sur mon apparence que quand j'ai la chance de ne pas avoir à m'en soucier, je ne porte vraiment pas beaucoup de maquillage. Des fois, je porte simplement du mascara et de la crème hydratante. » Et cette coupe de cheveux sur un coup de tête ? C'était marrant le temps que ça a duré, mais Emma dit « Les gens me disent ''S'il te plait, s'il te plait fait poussé tes cheveux, on pourra te proposer des rôles différents''. ».

 

« J'adore les pharmacies françaises. C'est mon obsession – je pourrais y passer des heures. Ils ont une approche très médical, pharmaceutique du visage. J'adore le look minimaliste français – il y a parfois beaucoup de classe dedans. C'est tellement triste que les gens se cachent derrière autant de maquillage. »

Qu'en pensez-vous ? Etonnante notre Emma non ? Je vous invite à lire l'intégralité de la traduction dans les archives du site, ICI ! Par ailleurs, pour toute reproduction partielle ou intégrale de cette traduction, merci de créditer EmmaWatsonFrance.com.