On nous avait annoncé la semaine dernière que la collection Pure Threads sera composée de cinq pièces. Je vous propose de découvrir la composition de ces articles, leur description et leur prix !

Source

La collection Pure Threads issue de la collaboration d'Emma avec Alberta Ferretti sera disponible sur le site officiel de la créatrice Italienne à partir du 21 mars 2011 !

Voici la traduction d'une interview d'Alberta Ferretti à propos de la collection, d'Emma et de leur collaboration :

" La collection capsule "verte" d'Alberta Ferretti et de l'actrice Anglaise Emma Watson n'est que le premier pas vers un projet à long terme qui associera Alberta Ferretti à "des gens sensibles, qui soutiendront ce genre de questions, " a déclaré la créatrice à WWD (Women's Wear Daily).

Produits avec des matériaux et des techniques qui sont respectueux de l'environnement et réalisé en Italie, la collection est appelée Pure Threads par Emma Watson et Alberta Ferretti et sera disponible en exclusivité sur albertaferretti.com à partir du 21 mars.

"Plus qu'une opportunité, c'est un projet urgent," a déclaré Alberta Ferretti. "Les matériaux écologiques coutent au moins deux fois plus cher, et les vendre en ligne est un moyen de trouver des consommateurs plus rapidement, malgré le cout."

Une partie des revenus sera reversé à Poeple Tree, une association non lucrative soutenue par Emma Watson. People Tree collabore avec des usines basées dans 15 pays en développement et encourage de petites compagnies à produire des vêtements écologiques.

La collection, dont l'emballage est également écologique, se constitues de cinq pièces : deux robes, une chemise, une jupe longue et un short en jean, le tout enrichit de fils brodés et fait en matières organiques telles que la popeline de coton, la mousseline de coton et le chanvre. "Emma avait en tête une image de Jane Birkin dans les années 70", dit Alberta Ferretti à propos de ses inspirations. Accessible à une plus grande gamme de consommateurs que la collection portant sa signature, le design respecte sa conception de la féminité et ses touches romantiques. La gamme de prix  s'étendra de 250€, ou 345$, à 850€ ou 1 173$ au change actuel.

"Je suis heureuse qu'une marque de luxe telle qu'Alberta Ferretti a décidé de créer des vêtements écologiques, a déclaré Emma Watson."Je pense que c'est un grand pas en avant pour l'industrie internationale de la mode, mais aussi un pas important pour une sensibilité accrue du problème écologique".

"Je remercie Emma d'avoir accepter ce partenariat créatif contribue à lier la mode et la santé de la planète," a-dit Alberta Ferretti à porpos d'Emma. L'actrice, internationalement connue pour son rôle d'Hermione dans la saga Harry Potter depuis plus de dix ans,a porté les créations d'Alberta Ferretti aux fils des années et est en train de ce transformée en gravure de mode sur les tapis rouge, en plus d'apparaitre dans les publicités de Burberry.

"C'est une actrice que j'ai suivi depuis toujours. J'aime sa fraicheur, sa spontanéité et sa sensibilité," a déclaré Alberta Ferretti. "Elle est intelligente, a une forte personnalité, c'est une jeune femme moderne mais consciente des questions sociales et très rigoureuse. C'est un moment qui demande une forte attention à ces questions et nous pouvons aider à les communiquer". "

Source : WWD / Traduction : Belcker pour Emma Watson France

Une nouvelle affiche de la collection Pure Threads réalisée par Emma et Alberta Ferretti est sortie ! On peut notamment y voir le premier vètement de la ligne organique : une robe.

Voici ce qui est inscrit sur l'affiche :

Le signe de la Nature est dans notre Signature.

"Je suis très excitée qu'une marque de luxe comme Alberta Ferretti commence à faire des vètements écologiques." Emma Watson

"Je pense que ce projet démontrera l'importance d'être vert." Alberta Ferretti

Comme vous le savez certainement, il n'y a pas qu'à Londres que la Fashion Week bat son plein. Je vous propose aujourd'hui un petit voyage en Italie et plus précisément à Milan pour découvrir le défilé d'Alberta Ferretti pour la collection Automne/Hiver 2011-2012.

Vous savez qu'Emma a collaboré avec ce célèbre designer Italien pour une collection bio à parraitre. C'est pourquoi j'ai trouvé intéressant de regarder les tendances de sa collection pour la saison  à venir. Cela nous donnera une idée du style Alberta Ferretti et un élément de comparaison avec Pure Threads.

Vous pourrez donc suivre le défilé en direct à partir de 17h sur le site officiel de la créatrice en cliquant ICI ! 

Pour les plus impatient je vous ai ajouté ci-dessous le teaser du défilé :

EDIT : Emma n'était évidemment pas présente lors du show milanais, mais la collection d'Alberta est très jolie. Misant sur les longueurs et les contrastes de couleurs et de textures, elle souhaite moderniser la féminité.

Voici une interview dans laquelle explique ses objectifs et parle de sa collaboration avec Emma. A la fin, vous avez également un aperçu de sa collection.

Voici un scan d'une page du Vogue US de mars 2011, la première image du projet Emma meets Alberta est révélée !  Je vous ai fait une traduction de l'article :

" L'étudiant en deuxième année à l'Université de Brown, Emma Watson, est passé de Poudlard à la Haute Couture (l'épisode final de la saga Harry Potter sortira en juin prochain). Et ce mois-ci, elle peut ajouter "Designer" à son Curriculum Vite : "Je suis heureuse d'encourager tous ceux qui sont intéressés par la fabrication de vètements avec des matériaux durables et bruts, tellement heureuse que je travaillerai gratuitement." a déclaré Emma. C'est ce sentiment qui l'a conduite à s'associer avec le designer Alberta Ferretti pour lancer une "Gamme Pure" - une ligne de robes Bohèmes respectueuses de l'environnement, une toile de jean brodée de lacés et une blouse ultra-féminine, inspirée de l'esthétisme de Jane Birkin à la fin des années 70. "La collection est entièrement biologique, de la cueillette et du filage de notre coton jusqu'au lavage, au tissage et à la teinture de nos tissus," explique Alberta Ferretti. "Frais, sereins et intelligent, cette gamme est totalement à l'image d'Emma. Elle est chic mais scrupuleuse jusqu'au dernier petit point." "

Credit image : emmaw.org / Credit traduction : EmmaWatson-Fan.kazeo.com