Voici un scan d'une page du Vogue US de mars 2011, la première image du projet Emma meets Alberta est révélée !  Je vous ai fait une traduction de l'article :

" L'étudiant en deuxième année à l'Université de Brown, Emma Watson, est passé de Poudlard à la Haute Couture (l'épisode final de la saga Harry Potter sortira en juin prochain). Et ce mois-ci, elle peut ajouter "Designer" à son Curriculum Vite : "Je suis heureuse d'encourager tous ceux qui sont intéressés par la fabrication de vètements avec des matériaux durables et bruts, tellement heureuse que je travaillerai gratuitement." a déclaré Emma. C'est ce sentiment qui l'a conduite à s'associer avec le designer Alberta Ferretti pour lancer une "Gamme Pure" - une ligne de robes Bohèmes respectueuses de l'environnement, une toile de jean brodée de lacés et une blouse ultra-féminine, inspirée de l'esthétisme de Jane Birkin à la fin des années 70. "La collection est entièrement biologique, de la cueillette et du filage de notre coton jusqu'au lavage, au tissage et à la teinture de nos tissus," explique Alberta Ferretti. "Frais, sereins et intelligent, cette gamme est totalement à l'image d'Emma. Elle est chic mais scrupuleuse jusqu'au dernier petit point." "

Credit image : emmaw.org / Credit traduction : EmmaWatson-Fan.kazeo.com